Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 mars 1869, sida 3

Cirkulzere til Nordens Bogbandlere. (Fra Björnstjerne Björnson.) Min Fortzelling ,Arne, som Fru Geelmuyden i Bergen har kjöbt af mig for et Tidsrum af 10 — ti — Aar, udkommer nu i August Maaned, da Tidsrummet nemlig udlöber, hos min Forlegger, den Gyldendalske Boghandel i Kjöbenhavn. Dengang jeg solgte Fru Geelmuyden denne Bog og ,Halte-Hulda, forstod jeg mig meget lidt paa Tingenes Verdi og endnu mindre paa Kontrakter. Jeg solgte ,Halte-Hulda een Gang for alle for 50 — femti — Spd. og ,Arne i 10 — ti — Aar for 140 Spd.!) Havde jag solgt Bögerne til min nuvserende Forleegger, saa havde de indtil nu sik kerlig inbragt mig mellem 1,000 og 1,200 Spd. ja, om jeg fik dem fri idag vilde de strax indbringe mig flere Hundrede Spd., og i begge Tilfelde fremdeles vere min Ejendom (naar nemlig det bestemte Oplag var udsolgt). Jeg har gjentagende og atter gjentagende fremstillet for Fru Geelmuyden, hvor ufordelagtig Handelen bar veret for mig; jeg har endog efter saamange Aars Salg tilbudt mig at betale Honoraret tilbage for dem begge mod at faa dem fri. Jeg har truet og jeg bar sendt Andre ivej, jeg har bedt hende selv at foreslaa Erstatning, og jeg har endelig treet opgivet det Hele. Men saa melder ) Fru Geelmuyden paastaar ovenikjöbet, at ogsaa Arne er solgt hende for lengere Tid eller for bestandig; herom vil da opstaa Proces, hvor jeg altsaa selv, om jeg vinder, kar Udsigt til i Omkostninger at miste de 140 Spd. jeg har faat for Bogen: thi hun driver naturtigtvis Processen lige til Höjesteret.