Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 februari 1869, sida 4

Dagens post. CÄADIX d. 1 Febr. Svenska fartyget , Elma, Signeul, ligger under lastning på Rio Grande. OPORTO d. 2 Febr. Den hit anlända svenska skonerten ,,Helena var under en öfversvämning af floden en tid öfvergifven af besättningen, då ett annat fartyg dref ned framför dess bog, hvarigenom skonerten förlorade bogsprötet och erhöll andra skador. Fartygen ligga emellertid nu förankrade i godt behåll.