Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 januari 1869, sida 2

Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN. Äfven utom byn är han icke mindre afbållen, isynnerhet af de närboende skogvaktarne, hvilka funnit att han icke blott är en ifrig jägare, utan äfven en god skytt, och de inbjuda honom ofta att deltaga i sina jagter. För att uppnå skolhuset måste man genomgå hela byn, derefter vika af från gatan och gå ungefär femtio steg omkring den närmaste trädgården. Der, på en plats, som förr begagnats som gemensam sandgrop, har man uppbygt skolan i form af två hus, sedan man först fyllt urhålkningarne medelst sten och grus. Dessa båda hus, uppförda af plankor och täckta med rör, skilja sig från hvarandra endast derigenom, att det större begagnas af skolmästaren och skolbarnen samt det mindre utgör boställets fåhus. Tyvärr hade herr Deus ännu ej kunnat skaffa sig några nötkreatur. Hela hans ladugård inskränkte sig tilltvå koltrastar och en steglitsa, hvilka han dessutom sjelf hade fångat. För de med hans tjenst förenade betesoch foderförmånerna för en ko, åtnöjde han sig med en måttlig penningeersäittning; dessutom försägo grannarne honom med åtskilliga korfvar, skinkor och ägg,