Högländaren.) Roman at Balånin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN. — Hur dog din farfar? — Bry er inte om de der gamla historierna, mor Carry, hvad som skett kan inte ändras. — Jag frågar dig, hur dog din farfar, som var min ende son? Svara mig, det är nödvändigt att du påminner dig de gamla historierna. — Jag har inte känt min farfar, svale Mac Leary mistan häftigt, — han ha blifvit hängd för boskapsstöld. — Ja, de hängde honom emedan han skaffade kött åt sin hungrande mor och inte kunde se hustru och barn försmäkta. Äfven hans far, min man, dog tidigt. De afrättade honom, emedan han under en marknad stötte knifven i en rik arrendator, som misshandlade honom. Ja, alla Mac Learys ha dött en våldsam död, och af alla, som föddes sedan hundra år, lefva endast du och jag, samt min mans bror, långe Rob. — Säckpipeblåsaren, om hvilken folket ännu ibland talar? Det är inte möjligt, han skulle då vara öfver hundra år gaml. mal, — nej, nej, mor Carry, betänk — — — Tyst och hör, Sonny, arbröt gumman, — ty ännu är jag din farfars mor; ) Se II.-T. N:o 5.