En hemlighetsfall tilldragelse.) (Öfversättning från engelskan af Sigfrid Nyberg.) —— Ifrigt genomläste den unge advokaten skrifvelsen framför sig och öfvervägde noga hvarje uttryck i densamma, men förgäfves; och då han slutligen med en djup suck och rynkade ögonbryn lade ned papperet, undrade han sjelf öfver att så tydliga bevis för brottet ej likväl hade rubbat hans af Jessie Ward nyss ingifna öfvertygelse, att, i trots af alla dessa bevis och misstänkta omständigheter, Bertram likväl var en oskyldig man. De af förhöret ådagalagda tilldragelserna vid detta brottmål voro följande: Mr Uevingstone var en frisk och stark medelålders man samt chef för ett Londonerhandelshus, hvilket, ehuru ej serdeles stort, likväl dref en hel mängd affärer och inbringade rätt betydliga summor åt na egare, hvilka voro mr Levingstone sjelf, affärens chef och ende verksamme delegare, lans yngre broder, som tillbragte sin mesta tid utomlands, samt en mr Ricarbo, en overksam delegare, hvars namn representerades af det ,,C., som följde efter ,,Levingstone Brothers och betecknade firman inom köpmansverlden. Eb. William Bertram hade blifvit antagen af mr Levingstone såsom yngste bokhållare, — ehuru nästan för ung äfven för denna befattning, — af rent medlidande nn CA H T N.a 282