Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 oktober 1868, sida 1

Sydamerikanska ökenbilder.) Af Fr. Gerstäcker. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Medan han stod nedböjd öfver liket, hörde han en röst hviska bredvid sig: Sennor! — Sennor! Långsamt vände han sitt hufvud dit bort och igenkände den gamle Felipe, som försigtigt vände sitt ansigte till honom bland gräset och hviskade: — En snygg historia det här. Min strupe är inte många pesos värd. Hjelp mig nu ur klämman, så skall jag visa mig tacksam! Indianhöfdingens skarpa öra hade uppfattat den hviskande rösten, oaktadt hans uppmärksamhet var riktad på bytet, och i det han hastigt upplyftade hufvudet för att se hvarifrån ljudet kom, tryckte han sporrarne i sin häst, störtade fram till Felipe och höjde sin lans till stöt. — Håll, Osantos, ropade dervid Diego hastigt, i det han skyndade emellan och hejdade stöten, — utan den här mannen hade vi ej fått bytet. Han kände till allt och har inte förrådt oss. Han är min vän och har troget befordrat vår sak. Osantos betraktade ett ögonblick obeslutsam den gamle gauchon, som emellertid uppreste sig långsamt. — Godt, sade han slutligen, — hans lif och papperen tillhöra dig. Han må taga sin häst och återvända hem. ) Se H.-T. N:o 246.