Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 oktober 1868, sida 4

Brandsprutor. Undertecknad, som erhållit patent på fabricerande af en utaf mig uppfunnen portativ brandspruta, får härmed tillkännagifva, att beställningar å dylika sprutor af mig mottagas och med skyndsamhet expedieras. Denna spruta, som är lika transportabel, som en vanlig handspruta, enär den, fylld med vatten, kan med lätthet såsom en vanlig rensel bäras på ryggen af en person, har dessutom fördelarne, att den rymmer mera vatten, och derför kan i längre tid och med mindre kraftansträngning utkasta en kraftigare och jemnare stråle, som med säkerhet kan riktas, och att den utan olägenhet kan stå huru länge som helst fylld med vatten, så att den vid förefallande behof ögonblickligen kan användas. Å vattenbehållaren är en lykta anbragt. Utom till sprutans egentliga ändamål är sprutan äfven särdeles lämplig för vattning i trädgårdar, rensköljning af vagnar, fönster m. m. Priset å hvarje spruta är 54 rdr rmt. Öfver sprutans ändamålsenliga beskafsenhet har jag af sakkunniga män erhållit nedanstående intyg. Kristianstad den 15 Oktober 1868. P. Johansson. Undertecknade ha närvarit vid en afprofning if hr Johanssons uppfunna brandspruta och beunnit denna spruta vara utmärkt för de bruk, varför den är afsedd. Dess lätthandterlighet, om gör att en person beqvämt kan sköta den, amt den skyndsamhet hvarmed den kan föras ill den af eld hotade platsen, dess starka och emna stråle m. m., gör den till ett utmärkt brandedskap. Vi kunna derför icke annat än på det armaste rekommendera hr Johanssons sinnrika ippfinning, hvilken enligt vår tanke skulle, allnänt antagen, komma att förebygga många brandkador. Kristianstad den 9 Oktober 1868. Otte Sylvan, Kapten. Eduard Nissen, W. v. Berger, Verkmästare. Fabrikör. G. M. Krook, Oscar Sjögren, Grosshandlare. ÖtverbrandmästareTirigo.