verka på parlamentsvalet i den betydliga! sjöstaden Cardiff. Nu får man läsa i engelska tidningar, att stora tillrustningar gjordes i Cardiff för att fira denna ungdoms myndigblifvande. IIundrade arbetare putsade upp slottet för stora baler och middagar. Markisen väntades till Cardiff i sin lustyacht och skulle emottagas vid kajen af borgmästarne och stadsfullmäktige. Det är från England ordet snob förskrifver sig, och i Cardiff måste vara mycket godt om snobbar! FRANKRIKE. Kejsaren skulle som i förgår återvända från Plombieres. På Napoleonsdagen, den 15 dennes, skall han hålla revy med nationalgardet. Spanske generalen Prim har besökt Paris. Han ankom dit den 3 dennes, endast åtföljd at en kammartjenare, och tog ini sin svärmors hotell. Genast efter sin ankomst begaf han sig till inrikesministern Pinard för att tacka honom för, att franska regeringen tillåtit honom att resa till Vichy för begagnande af baden derstädes. Den internationella juryns berättelse om verldsexpositionen i Paris är nu färdig, utgörande 13 oktavband; 250 skribenter ha medverkat vid utarbetandet. Hvarje speciel berättelse är undertecknad af sin författare. Den inledande delen är affattad af Michel Chevalier och lärer innehålla många intressanta betraktelser. Det säges, att marskalk Canrobert redan till krigsministern inlemnat förslag till officersplatsernas besättande vid det mobila nationalgarde, som skall stå under hans befäl. För närvarande skulle dessa nationalgarden endast organiseras i de norra och östra provinserna, äfvensom i Paris och dess omgifning; i de öfriga delarne af landet skulle organisationen först framde!es utföras. Tribune lemnar en öfversigt öfver de arvoden, som tillkomma åtskilliga af Frankrikes stordignitärer. Så har marskalk Vaillant årligen 228,000 fr., senatspresidenten Iroplong 196,000, marskalk Niel 193,000, Mac Mahon 188,000, erkebiskop Darboy 101,000, statsministern Rouher 160, 000, 0. s. v. Kejsaren har, ,såsom ett vedermäle af sin personliga högaktning för den aflidne Cobden och den beundran hans karakter och principer ingifvit honom, sändt ett bi brag af 1,000 francs till uppresandet af ett monument vid Camden-Town åt denne nationalekonom. SPANIEN. Enligt meddelanden till ,, Times hvilar den spanska regeringens hand tungt på pressen. De officiösa organerna äro för närvarande ,,Espana, ,Espanol och ,, Noticiero; af de öfriga får ingen meddela ett enda ord om generalernas deportation, eller om hertigen och hertiginnan af Montpensier. ,Reforma utkom den 24 Juli med en mängd blanka spalter, och en annan tidning, som omfattar samma åsigter som ,, Unione liberale, har blifvit dömd till betydliga böter, för det den efter en officiel tidning aftryckt en på sin tid mot den nuvarande generalkaptenen i Madrid, marskalk Pezuela, af krigsrätt fälld dödsdom för delaktighet i sammansvärjning och uppror. Följden af dessa stränga åtgärder är, att en mängd hemliga tidningar tryckas och utdelas, och i dessa tidningar angripas drottningen och den nuvarande regeringen i de skarpaste uttryck. Timestillägger: ,,Som det påstås, hafva armen, marinen och de civila embetsniännen tillgodo löner till ett belopp al 4,500,000 Å. Den sväfvande skulden belöpte sig vid slutet af förra månaden till 17 millioner E, och enär den spanska regeringen i Paris och på andra penningemarknader måste betala 12 Z ränta för temporära lån, närmar sig dag för dag en total ruin i brist på kredit. I Valencia hat man upptäckt tryckeriet till den hemliga revolutionstidningenEstermino; fyra tryckare blefvo häktade och skola deporteras till Fernando Po. I samma stad blef en underofficer arresterad och tilltalad för att hafva velat förleda soldaterna till otrohet. Allmänna åklagaren fordrade, att han skulle dömas till döden. Generalkaptenen i Barcelona har utfärdat en hemlig cirkulärskrifvelse till de under honom stående civila och militära myndigheterna, i hvilken han uppmanar dem att hafva ögonen på de liberala, enär dessa synas vilja göra ett nytt upprorsförsök. Det berättas äfven med mycken bestämdhet, att upproriska band nyligen ånyo varit synliga i Arragonien, hvilka visserligen i de ministeriella organerna beteeknas som smugglare, men mot hvilka icke destomindre är utsänd en betydlig truppstyrka från Saragossa. Äfven uppgisves som säkert, att den i Lugo häktade generalen Zabala lärer lyckats undkomma. RYSSLAND. Det bekräftar sig icke, att ryssarne slutit fred med emiren af Bokhara och återskänkt honom sitt land. Tvertom gifver en notis i , Iuvaliden vid handen, att Ryssland ämnar behålla Buchariet. Från Tilsit telegraferas den 7 dennes: I trakten af byn Deine brinner en stor torfmosse, tillhörande furstinnan Wassiltshikow. Man antager, att branden omfattar en yta af 2 tyska qvadratmil. AMERIKA. I en stor del af Europa, isynnerhet i Fugcgland och nordtvska förhundet (HamOO AA —— —