CöteborgStockholm. Anlöpande Helsingör, Köpenhamn, Malmö, Trel leborg, Karlshamn, Karlskrona, Kalmar, Borgholm, Oskarshamn Vestervik och Sodertelje afgar hvarje Ti-dags afton ett at ångfartygen NORE kapten G. F. W. Bratt, den 28 ) Juli, 11 och 25 Aug., kl. 6,30 e. m.; ORION kapten J. Åberg, den 4 och 18 3 Aug. kl. 6,30 e. m. i Å Endast ,.Orion anlöper Trelleborg och endast ,Nore Borgholm och Sodertelje. Gods för omlastning till Mönsterås, via Kalmar, samt Norrköping, via Vestervik, emottages och befordras. Vidare meddelar E. P. LIEDQUIST. 0BS.! Båda fartygen anlöpa Köpenhamn. 122831