Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 juli 1868, sida 3

(Insändt.) Till Handelstidningens resp. redaktion! Med stöd af tit. opartiskhet anhålles om plats för följande: Fastän vi tro oss på laglig väg kunna tilltvinga oss befrielse från eder och en annan tidnings sjelftagna myndighet, att beröfva oss den titel af mamsell, som vi önska bibehålla och som vi värdera framför hvarje fröken-benämning, så bedja vi tit. blott, att ej i er tidning kalla oss fröken, en titel, som ni obegränsadt utdelar till hvilken resande grisett, jungfru och piga som helst, hvilken förekommer bland anmälde resande. Den 13 Juli 1568. Till hafsbaden på vestra kusten genom Göteborg resande mamseller. Här behöfs allsicke något tryckfrihetsåtal, ty red:n vill, högtärade mamseller, gå eder önskan till mötes, blott J uppfyllen det derför nödvändiga vilkoret, att säga oss edra namn. Iy huru skola vi eljest veta hvilka J ären, som viljen heta ,,mamsellere? Och för andra än er sjelfva kunnen J ju icke tala.