Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 juli 1868, sida 3

Jag har just i dag fått en osökt anledning att tala om denna hyllning, som sör mera än sex veckor sedan blef framburen. ly i går anlände en länge och iirigt eferlängtad apparat, uppfunnen af docenten Theorell och förfärdigad af hr Sörensen i Stockholm. Han är ett förnuftigt och observerande väsende denne maskin, d. v. s. docenten Theorell har åt honom till begagnande i evärdeliga tider öfverlemnat en ansenlig del af sitt eget förstånd och observationsförmåga samt derjemte förunnat honom makt att för menniskor klart och sanningsenligt omtala allt hvad han observerar. Hr docenten har dock med denna ovanliga gifmildhet ingalunda gått sig sjelt för nära, ty han är lika förståndig som förut och kommer nog att skapa flera förnuftiga varelser af messing med elektriseradt qvicksilfver i ådrorva. Maskinen kallas för en ,,sjelfverkande registrator eller dylikt och antecknar i hvarje qvart värmegrad, fuktighetsgrad och lufttryck, alldeles som herrar ,,observatörer förut hafva gjort. Dessa äro nu öfver måttan glade öfver denna ihärdiga, säkra och tåliga kamrat, som ensam kommer att sköta tjensten och låter dem om vinternätterna hvila i sina sängar. Hr registratorn håller för närvarande på att inqvarteras af d:r Rubenson och hr Sörensen i sin blifvande bostad å observatorium. —kf