Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 juli 1868, sida 2

Finland. Årsväxten i Finland synes äfven unde detta år blifva svag. Såsom ett nytt sorg ligt bidrag till historien om den rådand nöden må anföras följande bref till Hel singfors Dagblad, dat. Alajärvi den 1: Juni: Att de dödas antal under sednare tiden ökats förfärande grad, visar sistförflutne månads döds lista: från d. 7 Maj till d. 14 d:s hafva 210 lil jordats, af hvilket antal 54 d. 10 Maj. Det ha varit ibland den lösa och nödställda delen af be folkningen, som dödligheten mest rasat; derför är det äfven svårt nu under den bråda tiden at erhålla dagsverkare, och de, som slutligen fås äre ytterst medtagna af svält och sjukdom. Far soter rasa fortfarande och äfven från grannkapel let Windala, hvarest helsotillståndet under vinter! varit godt, förspörjes att sjukdomen börjar gra sera. De af hr guvernören, i och för hemslöjden: upphjelpande, förärade 20 mattor mjöl har mai användt sålunda: kommunalstyrelsen har nemligei tillkännagifvit för några veckor sedan, att der emottager alster af allmogens hemslöjd och ger ersättning mjöl, likväl, af åtskilliga orsaker, me förbehåll att, om de inlemnade artiklarne i näst: höst ej utlösas för samma pris, komma de att på auktion försäljas. Och så har nu kommunalsty relsen, efter den betan, fått emottaga det ena las set på det andra med vadmalspackor, kärl, sän gar, kärror, jordbruksredskap o. 8. v., ja, mänger har till och med afstått sina kläder ända till de umbärligaste. Om mjölet fortfarande utges på dess: vilkor, lemnar snart den i nöd stadde äfren si återstående egendom i kommunalstyrelsens händer Det enda man vid bytet klandrar, är det ring: mjölparti man erhåller; så öfverlemnades härom dagen ett lass med träkärl m. m., söm ännu fjo kunnat betinga sig 16 å 20 m:k, för 2 lisp mjöl. Åtskilliga hjelpkällor hafva för allmogen öpp nats under vintern och våren; bland dessa mi särskildt omnämnas tallkott-insamlingen, hvilken ehuru förödande skogarne (?), på sin tid kännbar bidrog att lindra den fattiges stora nöd. Tall kottuppköpet omhänderhades af forstmästaren P A. Forsell, och lärer af densamme vara upphand lade för omkring 400 mark. Tillfälle att ständig tillhandla sig mjöl i mindre partier har äfvå blifvit beredt sockneboerne. Hvad sedan den di rekta hjelpen af enskilda och staten vidkommer äro vi ingalunda de, som blifvit åsidosatta i någo afseende; gåfvorna och lånen hafva varit rikliga ehuru desamma försvunnit i ett bottenlöst haf.