Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 maj 1868, sida 1

Jordbäsningen på Sandvichs-öarne. Närmare underrättelser föreligga nu om det förfärliga vulkaniska utbrott, för hvilket Hawaii, tillhörande den under namnet Sandwichs-öarne bekanta ögruppen, varit skådeplatsen. På Hawaii reser till den väldiga höjden af 13,758 eng. fot vulkanen Mauna Loa. Innan öns innevånare blefvo kristnade, ingick det bland deras religiösa bruk att bringa offer åt den naturgudomlighet, som de trodde hafva sin bostad i jetteberget. Änmu i dag lärer detta bruk icke vara alldeles öfvergifvet. Att det härleder sitt ursprung från den skräck, som bergets vulkaniska utbrott under en förhistorisk tid ingifvit öboarnes fäder, ligger i sakens natur. Det var från Mauna Loa, som utbrottet ifven denna gång egde rum, och af de ännu endast fragmentariska berättelserna om detsamma framgår, att det varit större och förfärligare än någon liknande naturtilldragelse alltifrån den tid, då Pompeji och Herkulanum hemsöktes af Vesuvii utbrott år 79 efter Kristus. Jordstötarne fortgingo ännu, fast med mindre våldsamhet, då de sednaste underrättelser man eger om tilldragelsen afsändes från ön. Under tolf dagar, från d. 31 Mars till den 12 April, hade jordstötarne följt med utomordentlig häftighet på hvarandra; man hade räknat icke mindre än 2,000 sådane, som skakat ön i dess grundvalar, och alla dessa beledsagades af majestätiska vågslag från hafvet, hvilka inträngde djupt i landet, bortsköljande allt i sin väg, detta medan icke blott menniskornas förgängliga verk, kyrkor och boningar, ramlade såsom korthus, utan äfven många bergstoppar och klipputsprång nedstörtade med förfärligt brak, som blandade sig med jordbäfningens underjordiska åska. Lägger man härtill, att jorden på många ställen öppnade sig, att luften var förmörkad af rökmassorna från vulkanen, och att genom mörkret lyste i blodrödt skimmer de ur kratern uppstigande eldpelarne och den utför bergssluttningen i en milslång sträcka flytande lavaströmmen, så har man ett skådespel så fasaväckande och sublimt, att ingen penna kan teckna och ingen pensel återgifva det. Under sådane förhållanden kan man naturligtvis icke vänta, att tidningarne på platsen skulle kunna meddela en lugn och sammanhängande skildring af tilldragelserna omkring dem. Hvad de berätta utgöres af strödda detaljer, som först efteråt kunna sammanfattas till en totalbild. Vi återgifva dem här sådane de föreligga: I Waischina öppnade sig jorden på många punkter, och en flodvåg från hafvet, 60 fot hög, ötverstigande kokosträdens toppar, instörtade i dalen och bortsköljde på en sträcka af !, (eng.) mil menniskor, boskap och hus. Den första lavaströmmen utbröt från Mauna Loa, ungefär 2 (eng.) mil ofvanför