Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 mars 1868, sida 3

En brödtuggas historia, Populär framställning af menniskans och djurens lif af Jean Mucåt. Prisbelönt skrift. Öfversättning från 16:de franska originalupplagan. Med 5 illustrationer efter Lorens Fröhlich. Stockholm. Albert Bonniers för 1867. Trots den obehagliga titeln är denna bok väl värd den vidsträcktaste spridning. På det enklaste, lättfattligaste och angenämaste sätt afslöjar den för de små läsarne många hemligheter, som måste vara i deras intresse att känna. Den förklarar för dem hela menniskokroppens beundransvärda mekanism, tyder gåtor på detta område, som synts dem ofattliga, och meddelar dem de resultater, hvartill vetenskapen nu kommit, rörande de särskilta organernas tjenstförrättningar och kroppens beståndsdelar, rörande menniskans och djurens lif, om hvars verkliga beskaffenhet i så många århundraden de visaste män sväfvat i okunnighet. En bok, som kan lemna alla dessa upplysningar så klart och C tydligt, att de mås e uppsattas af det outvecklade barnaförståndet, är redan af denna anledning af värde, att framställningen roande, våga vi an sagor, så stiger d tydligt, förmoda vi, och när dertill kommer, är roande — vida mera aga, än de flesta barnetta värde ganska beuti de flesta föräldrars ögon, som ej gerna vilja tvinga sina barn till inhemtandet af nyttiga kunskaper. Andra delen af denna bok innehåller elementerna af zoologien förträftligt framställda, och slutligen meddelar fört. sina små läre äfven åtskilliga upplysningar rörande växternas nutrition. Öfversättningen af arbetet är utmärkt god, och sannolikt gjord af en person, hvars kunskaper gjort honom särdeles lämplig att företaga ett sådant arbete. Illustrationerna äro vackra och bidraga säkert att stegra det intresse, som arbetet är egnadt att väcka hos de barn, i hvilkas händer det kommer. Slutligen tillåta vi oss den anmärkningen, att ehuru boken endast afser de små, det dock gifves en stor mängd stora personer af skilda åldrar och olika samhällsställning, som skulle ha mycket att lära af densamma, då okunnigheten på detta område i sjelfva verket är allmännare, än man är böjd att medgifva. AA