Här råder fortfarande slauhet inom handelsverlden och är fördenskull så stort öfverflöd på penningar, att under sednaste veckan samtliga kreditanstalterna nu nedsatt upplåningsräntan från 4!, till 4 procent och vexeldiskontot till 5 å 5!3 procent, oaktadt utrustningen för sillfisket på vestlandet i nästa månad kommer att kräfva stora kapitaler härifrån. Vi ha nu full vinter med 3 å 4 graders köld och godt före i stadens omnejd. Sjöfarten är dock ej hindrad af is. Här grasserar en mycket utbredd messlingsepidemi, som angriper äfven fullväxta personer, isynnerhet fruntimmer. Lyckligtvis är den af temligen mild beskaffenhet.