Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 november 1867, sida 1

EE På EM. GIRONS förlag har utkommit och säljes i alla rikets JORDEN FÖRE SYNDAFLODEN LOUIS FIGUIER. Efter femte franska upplagan öfversatt och tillökad af CARL HARTMAN, Lektor vid Örebro högre Elementarläroverk. Med två geologiska kartor, 24 ideala vyer af urverldens landskap-och 179 i texten intryckta träsnitt. Första häftet. (Med 50 träsnitt och en karta.) 1: 50. Arbetet blir fullständigt i 5 eller 6 häften å 1: 50. BK ,ÅAftonbladet för den 9 November yttrar om detta verk: ,Förevarande arbete är en länk i den kedja af naturvetenskapliga arbeten, som i Frankrike utgifves under namnet ,,Tableau de la Nature, ouvrage illustr a lusage de la jeunesse. OriginaJet ,La Terre avant le deluge har upplefvat fem upplagor eller tillsammans trettiotusen exemplar inom tre år och utgör ett bland exemplen, att just de utmärktare vetenskapsmännen kunna skrifva mest populärt, fastän de af lägre rang stundom anse dylika försök under sin värdighet. Författaren, förut känd af svenska allmänheten, har i hr Hartman fått en värdig öfversättare, och en blott flyktig genomläsning af det nu utkomna häftet samt en granskning af den prydliga typografien (kan Ivar Heggströms tryckeri), hvilken företer aftryck af träsnitt till och med öfverträsfande den franska praktupplagans, låta förespå en jemförelsevis lika stor framgång åt öfversättningen som åt originalet. Till innehållet visar nemligen ifrågavarande arbete ett värdigt motstycke till Flammarions bekanta verk. Geologien är den yngsta af alla vetenskaper, men dess första blad visa oss tillbaka till tidehvarf, hvilka den äldsta vetenskapen ej kunnat ana, och paleontologien eller den första del af geologien, som afhandlar fossilierna — de i jorden funna lemningar af utdöda djur och växter — är geologiens alfabet. Detta alfabet, hvarmed historien ,före syndafloden är skrikven, finnes till en del aftecknadt i träsnitt. Men första bokstafven eller A är en mammuth, större än en nutida elefant, och andra bokstafven eller B är en jättehjort. Men paleontologen har äfven mindre alfabeter. Regndroppar och vattenvågor, fotspår af jätteödlor, förstenade under en för vår tankes mått ofattligt lång tidrymd, ser man här i träsnitt, och författaren framhåller den för menniskan så nedslående jemförelsen, att årtusendens civilisation tillintetgöres, utan att kunna lemna något yttre oförgängligt spår, då deremot ett förstenadt fotspår af ett urtida vilddjur måste fylla vår själ med häpnad öfver skapelsens storhet och då ett ännu simplare af ofvannämnda urtidsminnesmärken måste förstumma den fornforskare, som yttrar sin förtjusning öfver en upphittad bit af en etrurisk lerkruka. Studiet af fossilierna omkullkastar gamla traditioner, hvilka förut antagits såsom ovedersägliga sanningar, och sprider ljus, der andra vetenskaper lemnat mörker eller rum för tomma gissningar. För att ej tala om de erratiska block eller stora stenar, som följt med ismassor och blifvit liggande på öppna fält, samt hvilka våra förfäder trott vara af jättar kastade mot kristna kyrkor, nämna vi ytterligare blott den tradition, som lät trojanska krigets hjeltar vara omkring 10 alnar långa, längden beräknad efter en knäskål af en tallriks storlek, funnen i Ajax förmenta grafvård och hvilken antagligen var knäskålen efter en mammuth. Författaren, som trots det populära, fängslande skrifsättet, eller kanske just i följd deraf, iakttager sträng vetenskaplig anordning och noggrannhet, öfvergår efter betraktandet af alfabetet eller fossilierna till en annan utgångspunkt eller centralelden, hvarmed förstås den nedåt jordens medelpunkt tilltagande värmen, beräknad till det oerhörda gradtalet 195,0009 Celsii. Vi hoppas att framdeles få, i mån af arbetets fortgång, återkomma till detsamma, tilläggande nu endast att det tvifvelsutan är ett bland de mest lyckade försöken att för den stora allmänheten nedskaka de bästa och fullmognaste frukterna på kunskapens och forskningens stora träd. I17653.)