Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 augusti 1867, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. (Från Karlshamn.) I Karlshamns Allehanda för i Onsdags läses: Sistlidne gärdag meddelade Listers häradsrätt utg uti det förut i denna tidning omnämnda, af få landtbandlaren Nils Nilsson i Sqvattan mot grosshandlaren C. A. Westin i Stockholm anhängiggjorda ransakningsmålet, rörande ansvar för förfalskning af ett kontrakt om leverans af bränvin; och som Westin erkänt att han i berörde kontrakt emellan raderne inflickat en mening, hvarigenom detsamma, med afseende å vilkorlig skadeersättning, fått en för Nils Nilssons strängare tolkning, och mot Nilssons bestridande icke gittat visa eller ens sannolikt göra sitt påstående, att berörde ändring skett med Nils Nilssons vetskap och medgifvande, så förklarade häradsrätten, enär We-. i det sålunda förfalskade kontraktet sig beat, Westin skyldig att för förfalskningsbrott s till straffarbete och att vara medborgerligt förtroende förlustig, enligt strafflagens 12 kap. 4 och 21 S5. Men som Westin vid Stockholms rädstufvurätt äfven är angifven för att mot Nils Nilsson, i egenskap at syssloman, hafva svikligen farit, så kommer han att ådömas ansvar för ifrägavarande förfalkning vid den dlomstol, der Dan för sina brott sist lagföres: och ålades slutligen Westin att med förtecknade 982 rdr 75 öre ersätta Nils Nilsson rättegångskostnaden. ö