Cibteborg-West Hartlepool. Ångaren Coral Queen, Kapten Th:s Verrill, underhåller under innevarande år regulier fart emellan ofvannämnde platser. Befraktningar uppgöras af W. J. Young, West Hartlepool, R. Cochrane, 18 Chapel Street, Liverpool, samt af undertecknad. Närmare underrättelser meddelas af l12051) AUGUST CARLSON. obs.! Ångaren afgår tillsvidare hvar fjortonde dag.