Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 augusti 1867, sida 2

JUDINNAN2. Derättelse af Philipp: Galen. (Öfversättning af J. Philipsson.) Först nu lemnade Reinhold, sedan han gifvit Rebecka några ytterligare förhållningsreglor, rummet och återvände till berget, der han, uppfylld af glada tankar, öfver en timma gick fram och tillbaka i de skuggrika gångarne, en välgerning för honom, då han ej på så länge tagit sig någon ordentlig rörelse. Då han klockan tolf åter sammanträffade med Margaretha och Bertha och underrättade dem om Janes tillstånd, framkallade hans gynnsamma meddelanden stor glädje. — Ack, hvad pappa skall bli glad när han kommer tillbaka! utropade Bertha jublande. Han var så nedslagen då han gick och ville ej riktigt lita på den hastiga förbättringen — Kunna vi nu ej snart få ge den stackars Jane litet stärkande mat? frågade hon derefter. Reinhold öfverenskom med de båda älskvärda systrarna om hvad som var nödigt i detta afseende, och då han klockan inemot två åter med Margaretha vandrade nedför berget, för att underrätta sig om den sjukas befinnande, buro de i handen hvar sin korg, innehållande en skål kraftig buljong, tärska småbröd samt åtskilliga andra goda saker, deraf ett och annat var bestämdt till en välförtjent förfriskning åt den gamla Rebecka. Jane sof fortfarande, och de båda deltagande besökande sågo henne endast slygtigt, medan de lemnade de medförde sakerna åt gumman, och Reinhold gaf denna nya anvisningar Klockan omkring fyra återkom, som vanligt, sadren mec barnen från staden. Hans glädje, då han förnam de goda un derrättelserna, uttalade sig oförtäckt. Man satte sig återiger en gång glad till bords, och Reinhold försmådde denna gång ) SC H-T no 150.