Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 juli 1867, sida 2

Bref från Amer En skräddare Andersson från Wenersborg, hvilken utvandrat till Amerika, har hemsindt ett bref, ur hvilket Wenersborgs Tidning meddelar följande: Brooklyn den 9 Juni 1567 stats i Amerika 9 dygn vill jag underrättelse om vår långa resa. reste vi 3—400 em Maj. Utkomna på sjögång, som förormanpackade menniskorna sjö och eländet inom denna lilla egna verld på oceanen, låter sig ej beskrifvas; deremot stodo vi, som hade salongsplats, oss ganska godt. Den 13 anlände fartyget lyckligt till Iull, hvarest de, som köpt biljetter af hr Nelson i Göteborg, blefvo af agenten Thomsson på stället väl emottagna och gerade på ett godt hotell. Påföljande dag fortsattes resan till Liverpool, dit vi anlände kl. 1 midd. Här bletvo vi inhysta i ett stort bomullsmagasin uti sjelfva tullhuset. Reskost af kaffe, smör och bröd åhade vi bekommit vid afresan från IIullz något annat bestods ej här. Öfverresan från Hull till Li tter att hafva vinu lemna någon Som du minnes pool tillgick med största ordning under öfverineende at ,,öfvergeneralagenten. Kl. 6 eftermiddagen samma dag gingo vi ombord på postångaren ,City of Baltimore:. Detta fartyg är ett bland de största, som gå mellan Europa och Amerika. Dess längd uppgass till 400 svenska fot. Det har tre däck och 50 mans besättning. Samma dag anlände vi till Queenstown i Irland, der fartyget intog en last af 400 irländska emigranter, så snuskiga och trasiga, att anblicken af dem var afskräckande. Vår svenska allmoge ombord såg ut som gentlemen emot dessa trashankar. Sällskapet var sammanrafsadt af utsvultna, halfnakna barn, gubbar och qvinnor af, det sattiga irländska folket samt judar och tyska musikanter. Hvad man af detta slödder hade att vänta visade sig också snart, ty åtskilliga fickor blefvo visiterade och tullade. Engelska regeringen betalar resan för dessa eländiga varelser, och detta sätt att blifva qvitt dräggen inom samhället är efterföljansvärdt. Under resan fingo vi hvarje morgon klockan 8 kaffe med färskt hvetebröd och godt smör. XI. 9 måste alla passagerare ovilkorligen vara på däck intill kl. 12, då middag serverades. Maten var i allmänhet d, men något ovan för våra magar. Af de 16 nskar, som hade samma hytt, cgde hvar och sitt eget lilla matförråd, men bland allmogen fanns mången, som icke hade en bit till egen kost. Det var dock glädjande att se huru deras landsmän delade med sig af sitt lilla förråd. Kl. 8 om aftnarne åts qvällsvard, bestående af tå och kex. Ehuru det blåste rätt bra under färden, var dock Atlanten icke på långt när så svår som Nordsjön att färdas öfver och jag med min familj hade icke något obehag af sjögången. Den 27 nalkades vi Newyork, men fingo tvenne dygns karantän, emedan ett barn dött ombord i kopporna; vi fingo således icke gå i land fö den 29, då vi uppträdde på kastellgården och nades. Denna uppräkning och inskrifning varade i 6 timmar, ty vi voro omkring 1,000 emigranter. Om aftonen fick jag med familj logie hos en svensk vid namn Carl Wilson i Rector Street. Här bodde vi under 3 dygn och betalte 1 dollar i guld om dagen för hvarje person. Under tiden hyrde jag mig här i Brooklyn, East Warren Street, n:o 162, trenne rum i tredje våningen. IIärför betalas 15 dollars — 42 rdr rmt — i månaden. 1 pappersdollar motsvarar 64 cent. i guld och 2 rdr 80 öre svenskt. A!l räkning och betalning sker i papper, emedan guldet ej är synligt i allmänna rörelsen. På det högsta blef jag öfverraskad öfver billigheten på klädespersedlar; så t. ex. fordras här för ett par byxor, som i Wenersborg betalas med 20 a 22 rdr, endast 5 dollars eller 14 rdr; svarta kläden och sattiner äro dock dyrare, enär de tagas från Tyskland och kosta pr 11. aln — 1 yards 14 rdr. Ett par lackerade pjexor, som i Göteborg kosta 20 rdr, i Wenersborg 15, erhållas här för 14 rdr och det ändå hos de finare mästarne. På billigare verkstäder fås ett par dylika plagg för 2 å 3 dollars. 1 yard bomullsvåf kostar 12 Å 15 cent. — 60—65 öre. — Liss denheterna stå i samma förhållande: 1 6å. smör 35 cent. (1: 4 1 oö ost 1 rdr, 1 få. socker 56 öre, 24 ägg 2 rdr, kött pr 44. 56 öre. Avbetslönen är vanligast 2 dollars om dagen, men ökas i mån af skicklighet. Skräddare och skomakare anses för dåliga yrken, dock finnas de, som kunna förtjena ända till 5 dollars om dagen. För en rock betalas i arbetslön från 4 till 10 dollars. Hos min mästare, en svensk vid namn Nilsson, har jag 2 dollars om dagen, men jag ämnar dock icke länge stanna der, emedan jag har en annan spekulation. En resa till Amerika är för en fördackspassagerare, som vant sig vid någon beqvämlighet, mycket svår, särdeles för den, som har barn med sig. Deremot har aktersalongspassageraren det ytterst beqvämt. Då vi anläde hit stod allt i högsommarens fulla prakt: körsbär och annan frukt utbjöds till salu och värmegraden var från 25 till 33 gr. Celsius soch till och med nätterna hafva nu varit varma sanda till 4 25. Kök finnas här ej, utan att man hyrer 2:ne våningar, eljest måste man beqväma lsig till att hafva jernspis för matkokninz i samma A