JUDINNA N?. Berättelse af Philipp Galen. (Ölversättning af J. Philiptson.) Länge dröjde de här vid enstaka punkter, fägnade sig åt den vackra utsigten och förklarade, isynnerhet vid ,, Margarethas grottak, der en af musslor omgifven guldfiskbassin var anbragt, hvarifrån de medfört de vackra slingerväxterna, hvilka prydligt fyllde mellanrummen mellan de tusenfaldiga stenarne, hur sorgtälligt de skött dem och hvilken godhet deras far oaflåtligt ådagalade, för att göra dem deras lilla paradis, deras jordiska hem, så angenämt som möjligt. Så förgingo timmarne hastigt nog för dem, och klockan efter fyra begåfvo de sig alla på väg, för att möta fadern, som nu väl ändtligen måtte ha slutat sina affärer och skulle skynda att sammanträffa med gästen och dem. Knappt utkomna på vägen, sågo de fadern komma, och alla barnen flögo honom till mötes med det jublande ropet, att de eröfrat gästen, att han var med dem och att han redan var fullt hemmastadd hos dem. Nu blef jublet stort, då den lycklige fadern bemäktigade sig sin väns arm och, under upprepade hälsningar, i kretsen af sina barn ännu en gång införde honom i det trefna hemmet samt nu på allvar hälsade honom välkommen såsom sin gäst. Klockan sex samlades man kring det rikligt försedda bordet, och sedermera vandrade de båda männen i lugnt samtal samt rökande sin cigarr upp och ned i parken, tilldess aftonen kom med sin friskare kyla och åter dref alla under det skyddande taket, der nu mycket godt och nytt berättades för gästen, och-de glada barnen visade samt förklarade för honom mångahanda skatter från det aflägsna Indien, tilldess den tionde aftontimman skiljde dem åt för i dag och enhvar uppsökte sitt rum och sin bädd, för att i minnet åter genomgå ) Se H.-T. n:o 164.