Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 maj 1867, sida 3

Upplysning. Med anledning af ifrän flera fordna förbrukare i Göteborg ingångna förfrågningar rörande äktheten af det Maltextrakt, hvilket äfven vi sett i dervarande tidningar annonseradt såsom Joh. Hoffs, tillåta vi oss härmed meddela, att, tillfölje af en viss herres beteende mot oss och sedermera mot innehafvarne af hufvuddepöten för Sverge, herrar Barckmann Bergh i Malmt, nämnde herrar i början af innevarande år indragit försäljningen al Joh. Hoffs Maltextrakt i Göteborg, utan att sednare hafva upprättat någon annan sådan derstädes, hvilket dock inom kort kommer att ske. Det förundrar oss derföre högeligen att efteråt och ännu på sednaste tiden i Göteborgstidningarne ha funnit det Hoffska Maltextraktet annonseradt, under föregifvande, att detsamma erhållits direkte och derföre kunde säljas billigare än förr. Til upplysning härom tjenar, såväl för de ärade förfrågarne som enhvar annan, att ingen hvarken i Sverge eller Norge kan erhålla extraktet direkte, och genom kommissionär (såsom det uppgifvits) kan detsamma ej heller säljas, äfven om priset uppskrufvades ännu mer än händelsen var då det Hoffska Maltextraktet först infördes i Göteborg och hvilket pris endast genom vår mellankomst hindrades från att förbli stående. Deremot ha vi med visshet utrönt. att den produkt, som nu försäljes i Göteborg, fabriceras här i Köpenhamn och öfverallt säljes för 24 skill:g buteljen, hvaraf framgår, att den utan förlust kan aflåtas till det annonserade priset. Med afseende på smaken och verkningarne af detta och det förut sålda Hoffska extraktet, behöfva vi väl svårligen göra dem, som försökt båda, uppmärksamme på skilnaden; vi tillåta oss endast anmärka, att den sötaktiga glycerinsmak, som finnes på det nya fabrikatet, ej alltid lärer ha goda följder, då, som bekant, medel till utvärtes bruk blott sällan äfven passa till invärtes. — Så snart ny försäljning blifvit öppnad i Göteborg, skola vi derom underrätta den resp. allmänheten. Ödmjukast Menck Comp. General-Depöt af Joh. Hoffs Maltpreparater för Danmark, Sverge och Norge i Köpenhamn.