Kennor Äguila. Af (bierstäcker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Som en blixt flög emellertid det ryktet genom staden, att presidenten hade blifvit mördad och Santomo utropad till hans efterföljare. Huru hade folket så plötsligt fått reda på detta nya namn? Genom Calle S:t Pedro skyndade en oflicer, en öfverstelöjtnant, till kasernen. Under vägen passerade han förbi ett hus, som tillhörde en af hans vänner, kapten Ternate. och då han sann porten öppen, gick han in för att träffa honom. Kaptenen spatserade på gården, iklädd nattrock och toffior. — Men, amigo capitane, utropade ösverstelöjtnanten, — vet ni då inte hvad som händt. Man har mördat presidenten! — För tusan! utbrast kaptenen häpen, ty då han på morgonen lemnade palatset, antydde ingenting en dylik utgång, -— presidenter mördad? — Af hvem? — Un militärrevolution efter hvad det påstås. Kläd er fort, så att vi kunna bege oss till våra poster. Dessutom säges det att Santomo blifvit president, — men fan kan inte bli klok på allt det här! Nyss mötte jag en person, som påstod att han sett Castilla galoppera genom gatorna i spetsen för en sqvadron ulaner. Men det måtte vara ett misstag. Skynda er i alla )Se H.-T. N:o 65.