kättegångsoch Polissaker. Iåuhusrätten. Misshandel å hustru. I slutet af sistl. månad blef kakelugsmakaregesallen Niklas Törnqvist inmanad i häkte, tör det han under en länere tid groft misshandlat och slagit sin 64-åriga hustru. I går inställd til förhör intör rådhusratten nekade T. dertill och påstod i stället att det var han. som fått bita i gräset. Trenne vittnen iniygade dock att Törnqvist under hela vintern fört ett oregerligt och vildsint lif samt flerfaldiga gånger slagit hustrun. Den 21 i förra månaden hade han börjat redan kl. 5 på morgonen att trumfa på henne samt dervid gifvit henne ett slag i pannan med en karafin, så att en stor kula uppkommit. Hustrun hade derefter måst fly från hemmet och ej vågat återvända dit förrän T. blifvit häktad. Bränvinet hade äfven här varit den egentliga orsaken till de uppkomna misshälligheterna; och ehuru hustru T. inköpt ett helt stop af denna dryck hvarannan dag, hade detta qvantum dock icke räckt till, utan dubbel ranson många dagar mäst efterskickas. När den saknats hade hustrun fått umgälla detta. På grund af hvad vittnen intygat dömdes TåÖ qvist att undergå 1 månads fängelse och återfördes han derefter i häktet. — Många stölder. Efter remiss från poliskammaren handlades i går ett ransakningsmål, rörande ogifta qvinspersonen Anna Christina Johansson, häkt: ch angifven att under loppet afflera månader vat en mängd stölder. Så hade hon den S sistl. November helsat på hos pigan Magdalena Andersdotter vid Smala vägen samt från henne tillgripit en ylleshal, som hon sedan panssatt för 5 rdr, samt ett förkläde, Från hustru Josefina And r hade hon i Febr. stulit ett par skinnkänger, hvilka hon äfvenledes pantsatt. IIuStru Johanna Johansson hade mistat i Januari 1 barnkofta, 1 ylleduk och ett förkläde. hvilket hon misstänkte J. att hafva tillegnat sig. Från hustru Maria Andersson hade hon tagit 1 grå fruntimmerspaletå, hvilken hängt på en vägg i ett rum. der blott några minderåriga barn innevarit, men denna hade hon sedermera, när stölden upptäcktes, åter ditburit. Anna Johansson, som är 26 år gammal och förut strastad för stöld, nekade till dessa samt flera andra stölder, för hvilka hon är angifven, och erkände blott att hon stulit kängerna. flera målsegares samt vittnens inkallande uppsköst målet till den 21 dennes. — Unga brottslingar. Tvenne poj Johan Severin Jonsson, 16 år, och Bernhard Nilsson. 1 år gammal, voro i går inställde, som tilltalade att från mångelskan Johanna Bengtsson tillgripit 1 pirat med inneliggande närmare 6 rdr, hvilken legat å en brödkista å Salutorget. Stölden hade skett under de sson för några ögonblick vändt sig till er ende person, De tilltalade, af hvilka den ene redan förut är straffad för snatteri och den andre varit intagen å räddningsinstitutet hvarifrån han dock rym uppgat en tredje pojke s Målet uppsköts till den en. ände stölden, men som äfven delaktig deri. 1 dennes.