Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 februari 1867, sida 2

Sennor Aåuila. Af Gerstäcker, ) (Fri öfversättring af Sigfrid Nyberg.) — Ingenting i dag, sade mulatten, i det han vårdslöst helsade sällskapet samt skakade hand med sina stamförvandter, hvilka hade stigit upp och gått fram till honom; — men hade vi inte kommit öfverens att träffas här i dag för att aftala hvad som kunde förefalla? Ni sjelt, sennor Pertena, föreslog ju det! — Ah, mycket rätt, sade vår gamle bekante, Pertena, likgiltigt, — jag tänkte inte vidare derpå och har endast händelsevis kommit hit i dag. Men jag fruktar att vägarne bli temligen tomma nu på en tid, ty ingen af de få fremlingar, som anländt, ämnar beresa det inre af landet. Jag har åtminstone inte hört talas derom. Har kanske någon af de andra herrarne varit lyckligare? — Engelske konsuln tänker i öfvermorgon resa till Cerro de Pasco och tar endast en betjent med sig, sade den ene mulatten; — båda medföra visserligen dubbelpistoler, — men alltid i fodral. Ett par hundra dollars har han nog med sig. — Det går inte an, sade Pertena och skakade på hufvudet; engelske konsuln böra vi inte oroa, ty det skulle sedermera bli ett satans larm; undersökningar så att man inte kunde vara lugn i flera måna) Se H.-T. N:o 37.