Sennor Äsuila. Af berstäsker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Sin uppblomstring som badort har Chorillos ej att tacka någon romantisk, skogbeväxt dal, eller något inbjudande sceneri, ty dess berg ligga lika så nakna och förtorkade i den glödande solen som Limas hela öfriga grannskap. Men en liten vik inskjuter här i kusten, och dess sydliga udde skyddar stranden mot oceanens våldsammaste vågor, och emedan återstoden af en bland de gamla indianstammarne hade slagit sig ned här samt uppbyggt en liten by, så begåfvo sig äfven efter hand några hvita ditbort och badade i det klara, salta vattnet. Men platsen var ännu endast föga besökt, och detta var ej underligt, om man betänker bvilken lång och tröttande ridt man hade ditut från Lima, emedan ej ett enda träd gaf den resande någon skugga, och hvarje hofslag af hästen framkallade molm af damm. Men då lät hans exellens presidenten äfven bygga en rancho åt sig derstädes, och genast blef stället modernt, — alldeles som det tillgår hos oss i Europa. Den, som möjligtvis kunde, köpte sig der en liten sommarboning; den, som ej hade råd till detta, hyrde sig in der, men la haute vole måste fara till Chorillos un) Se H.-T. N:o 18.