Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 november 1866, sida 2

Förständ och känsla 7) (Öfversättning från Engelskan.) — Ja; och frukost-servicen är dubbelt så vacker som den, hvilken tillhör detta hus. Mycket för vacker till och med, i min tanke, för hvarje ställe, de någonsin kunna få råd att bebo. Men likväl är det så. Din fader tänkte endast på dem. Och jag måste säga, att du icke är honom skyldig någon synnerlig tacksamhet eller uppmärksamhet för hans önskningar; ty vi veta mycket väl, att om han kunnat, skulle han hafva lemnat nästan allting i verlden till dem. Detta argument var oemotståndligt. Det gaf hans afsigter den bestämdhet, som möjligen kunde felats förut; och han förklarade slutligen, att det skulle vara alldeles onödigt, om icke högligen oanständigt, att göra mera för enkan och barnen till hans fader än sådana vänskapsprof, som hans egen hustru utpekade. III Karivner. Mrs Dashwood stannade flera månader; på Norland; icke af någon obenä enhet att flytta, då åsynen ar hvarje välkänd plats upphörde att väcka den häftiga rörelse, som det framkallade för en tid; ty då hennes lynne började återupplifvas, och hennes sinne blef i stand till något annat bemödande än det att öka smärtan genom dystra minnen, var hon otålig att komma: I Se II-1. N:o 265.