Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 oktober 1866, sida 1

Barbaras Historia ). (Öfversättning från Engelskan af S. N-n.) Hans munterhet var borta, och vi lemmade galleriet i en sinnesbeskassenhet mycket olik den, hvari vi inträdt i detsamma. Mrs Fairhead gick före oss ned för den stora stentrappan och stannade för att sästa min uppmärksamhet på en stor tafla, föreställande ett fältslag, i förstugan. — Det ämnet borde intressera dig, Barbara, — anmärkte Hugh, då han såg att jag vände mig bort utan att knappastkasta en blick derpå. — Det föreställer belägringen af Nimwegen. — Hvarföre skulle jag vara intresserad af Nimwegens belägring? frågade jag. — Emedan det var vid Nimwegen, som din ädle stamfader först utmärkte sig, och Turenne förutsade hans tillkommande storhet. Ni skall veta, mrs Fairhead. tilllade Hugh, vändande sig till denna, — att min hustru härstammar från den ryktbare hertigen af Marlborough. Mrs Fairhead gjorde en djup nigning. — Densamme som vann så många strider mot fransmännen, under drottning Annas regering, och hvars porträtt, i miniatyr, hänger i min fars rum. Mrs Fairhead neg djupare än förut och förklarade, att hon kunde se en likhet med frun omkring pannan och ögonen. Dessa fakta höjde mig ögonskenligen betydligt i hennes aktning. — Och nu, Barbarina, till det rum, öfSA Sa HOT ÅLO 233