Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 oktober 1866, sida 2

engelskt mönster: 2) infört kaniner på ön, hvilka hota att underminera hela Helgoland, samt 3) hafva byggt en teater af plankor och bräder, tillhöriga kommunen. Efter verkställd undersökning visar det sig emellertid, att hr Makse är oskyldig; helgoländarnes vrede härrör derifrån, att han ämnar upphäfva spelbanken, som drager många gäster från Hamburg till ön. Tidningen Daily Telegraph föreslår engelska regeringen att öfvergifva väldet öfver Helgoland, enär ön lätt kan vålla England större bekymmer än den är värd.