lida. — Svenska samt till och srån Sverge ankomna eller asgångna sartygTRAVEMLUNDE d. 3 Sept. Alexandra, Bäcklund, fr. Ljusne. WISMAR d. 2 Sept. Sophia Augusta, Kahlström och Fru Lona, Siggelin, gå båda t. Gotland; d. 4: Caroline, Wallander och Ellida, Jacobsson, gå båda t. d:o. WARNEMUNDE d. 2 Sept. Sophia Fredrika, Nyman, g. t. Wisby; Franziska, Langhinrichs, g. t. Sundsvall. SWINEMUNDE d. 3 Sept. Craggs, Verrill, g. t. Söderhamn. BOLDERAA d. 30 Aug. Heinrich Georg, Böttcher, fr. Ystad. KRONSTADT d. 31 Aug. Neptun, Johansson, fr. Köpenhamn; Jehu, Stenberg, g. t. Stockholm. TEXEL d. 31 Aug. Frederika. Jansen, från Sundsvall. VIIE d. 31 Aug. Johanna, van Wyk, g. t. Stockholm; d. 1 Sept. Franklin, Rohman, fr. d ANTWERPEN d. 2 Sept. Eva, Rose, g. t. Göteborg; Anna Bothilda, Pettersson, g. t. England. LONDON d. 31 Aug. Alona, Terjesen; Annie, Wlengel och Hanna, Salvesen, utkl. alla 3 t. Sundsvall; Emma, Sjöberg, t. Fredrikshamn. GRAVESEND d. 1 Sept. Catharina, Elfving, fr. St. Marys; Adler, Nyström, fr. Quebec. DOVER d. 1 Sept. Paul August, Maas, från Luleå. CARDIFF d. 30 Aug. Johannes, Lundgren, fr. Bristol. LIVERPOOL d. 30 Aug. Jura, Grönvold, lastar på Sundsvall; d. 31: Selma, Larsson, utkl. t. Rio Janeiro. ALLOA d. 30 Aug. Mittwoch, Freymuth, fr. Svartvik. GRANGEMOUTH d. 29 Aug. Wilhelm Schmidt, Voss, fr. Svartvik. BLYTH d. 31 Aug. Haabet, Christensen, g. t. Halmstad; Petronella, Roman, g. t. Göteborg. SHIELDS d. 31 aug. Fredrique, Bokelund, fr. Göteborg. HARTLEPOOL d. 31 Aug. Maria Christina, Andersson, g. t. Helsingör; Augusta, Osberg, g. t. Malmö; Delphin, Möller, g. t. Waldemarsvik. HULL d. 1 Sept. Carl Steinorth, Steinorth, fr. Stockholm. GRIMSBY d. 31 Aug. Fortuna, Molander, g. t. Åhus. BARCELONA d. 29 Aug. Gertrude Johanna, Heiningen, fr. Westervik. CUXHAVEN d. 6 Sept. Johann IIinrich. Claasen, g. t. Sverge. HEPPENS d. 3 Sept. Catharina, Fesefeld, fr. Karlshamn. TRAVEMUNDE d. 5 Sept. Amarilla, Signell, g. t. Hernösand; Johannes, Mattsson, g. t. Östersjön. TEXEL d. 2 Sept. Aegidia, Hansen, fr. Hudiksvall. VLIE d. 1 Sept. Johanna Gesina, v. d. Veen, fr. Göteborg; d. 3: Carl, Göransson, fr. Gefle. HELVOELT d. 4 Sept. Leonida. Bredenberg, fr. Sundsvall. VLISSINGEN d. 3 Sept. Eva, Rose, g. t. Göteborg. OSTENDE d. 1 Sept. Erin, Andersen, g. t. Sverge. CALAIS d. 29 Aug. Veranda, Loversen, g. t. Sundsvall. NANTES d. 1 Sept. Theophile Felix, Åubin. g. t. Stockholm. BORDEALX d. 1 Sept. Sandefjord. Thorbjörnsen, fr. Hernösand. LONDON d. 1 Sept. Maria, Nilsson, utkl. t. Kronstadt; Antelope, Törnström, t. Newcastle och Helsingör. GRAVESEND d. 1 Sept. Bayård, Rund, från Luleå; d. 4: Ludwig Capobus, ?, fr. Stockholm. DEAL d. 1 Sept. Kongsjager (2), ?, fr. Sundsvall t. Cardiff. PLYMOUTII d. 2 Sept. Sömanden, Nielsen, fr. Göteborg t. Bordeaux. KINGROAD d 2 Sept. Amphitrite, ? och Svea, ?, båda fr. Sundsvall. DUNDEE d. 3 Sept. Trabant, Krohn, fr. Sundsvall. GRANGEMOUTH d. 30 Aug. Larus, Jensen, fr. Göteborg. SHIELDS d. 31 Aug. Augusta Sophia, ÖOhnberg fr. Gotland; Hope, Clark, fr. Gefle. SUNDERLAND d. 31 Aug. Henrika, Romare, fr. Piteå; d. 1 Sept. Mistelten, Holmberg, fr. Götehorg. HARTLEPOOL d. 31 Aug. Fortuna, Johnsen, fr. Göteborg; Ellen, Larsson, tr. Gefle. LOWESTOFFE d. 1 Sept. Tre Syskon, Pettersson, fr. Hagersund. GIBRALTAR (höjden af) d. 22 Aug. Carl XV (svensk brigg), österifrån. MALTA d. 29 Aug. Garibaldi, Nilsson, från Swansea. Prejade fartyg. C. V. MNelll. från Göteborg till Newyork, d. 12 Aug. på 44 gr. N. Br. 50 gr. V. 1. — Skeppet Andromeda d. 7 Aug. och svenska briggen Preference d. s Aug.. båda på 13 gr. N. Br. 25 gr. V. L. Sjötorpa stations fartygs-lIista för September mänad. Den 1: Petterssor, Tbunberg. fr. Sjötorp t. Ryholm; Mattsson, Minnet, fr. Sannum t. Gbg; Jansson, Carl Wilhelm, fr. Forsvik t. Gbg. Den 2: Gillholm, Gossen, fr. Gbg t. Njellö; Svension, Carl Johan, fr. Gbg t. Jönköping; Svensson, Josef, fr. Gbg it Jönköping; Ol!ssov, Amningen, fr. Gbg t. Jönköprog: Carlsson, Birger, fr. Gbg t. Motala; Lundgren, Aurora, fr. Ghg i. Motala, Den 2: Olsson, Maria, fr. Forssa t. Gbg. Den 4: Frisk, Ebba, fr. Åsen t. Jönköping; Svensson, Helena, fr. Perstorp t. Gbg. Den 6: Olsson, Charlotta, fr. Gbg t. Sannum; Jonsson, Högman, fr. Granviken t. U perud; Andersson, Blenda, i fr. Kafvelbäck t. Gbg: Strandberg, Två Bröder, fr. Gbg: t. Motala. Venerns vasenhöjd vid sjäslussen härstädes 13 fot 4 tum.