Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 augusti 1866, sida 1

Barbaras Historia ). (Öfversättning från Engelskan af S. N—n.) Sedan han sagt detta, gick han till dörren, bugade sig hastigt och var borta inom ett ögonblick. Vi hade alla tysta stigit upp för att besvara hans helsning, men dörren var icke förr stängd efter honom än ett sorl af röster hördes och alla voro i rörelse. Detta eftermiddagsbesök afslutade dagens arbete, och professorns afsked gaf signalen till uppbrott. I ett ögonblick var allt förvirring, skratt och stoj. Målningar bortlades, penslar tvättades, paletter rengjordes och kopior undangömdes omsorgsfullt. Midt under allt detta kom ett bud från madame Brenner med begäran, att vi skulle vara tärdiga klockan tre till en utflygt till skogen vid Brähl. Med hvilka rop och handklappningar denna underrättelse emottogs, hur hastigt ateliern var iordningställd, med hvilken brådska vi klädde oss, och med hvilken förtjusning vi strömmade ut på gården och togo vägen till Brähl, kan ingen annan än den, som gått i pension och njutit halfva fridagar, fatta. Ida och jag gingo tillsammans, och Hilda, som vanligt, med den transka gouvernanten, mademoiselle Violette. Sedan vi gått mycket anständigt, två och två, genom hela staden och uteftei landsvägen, bröto vi upp marschordningen så snart vi kommo till ängarne, och blefve ett mycket stojande sällskap. Vår väg låg ) Be H.-T.N:o 200.