Barbaras Historia ). (Öfversättning från Engelskan af S. N—n) — Och det Brittiska Lejonets uteslutande privilegium, tillade mr Farquhar, med en ryckning på axlarne. — Allons! Jag är en verldsborgare — en lösdrifvare af naturen. Jag erkänner föga af den patriotiska andan och mycket af den böhmiska. Londons porter smakar mig icke bättre än ungerskt vin, och mellan kabobs och fårkotletter finner jag föga skilnad! Min tante höll upp händerna i bestörtning! — Unge man, sade hon, edra tänkesätt äro afskyvärda. Ni förtjenar inte att hafva åttahundraåriga förfäder. Ingen par triotisk anda, i sanning! Gud bevare oss! IIvad är er tanke, säg, om den engelska historien? — Min bästa fru, jag tycker den är ett förträffligt verk för hyllorna i ett bibliothek. Har ni någonsin läst den? — Ja, i mina goss-år, då jag trodde på herrar Hume och Smollett, ansåg Carl I som en verklig kunglig martyr och satte min fullkomliga tro till drottning Elisabeths jungfruliga kyskhet. : Min tante log mot sin vilja. Jag fruktar, sade hon, att ni är en elak sälle, som inte tror på mycket. — Que us? Verlden har dödat — Så mycket V Den lyckligaste menniska är den littrognaste. 4 IL-T. N:o 186.