Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 augusti 1866, sida 1

Barbaras Historia ). (Öfversättning från Engelskan af S. N—n.) Brasan flammade och sprakade muntert hela tiden. Min kamrat satt och såg på den med tankarne långt borta. Jag drog mig undan i skuggan och betraktade honom, tills jag kunde hans ansigte utantill. En qvart eller tjugo minuter förgingo på detta sätt. Då öppnades dörren tyst, och Tippoo kom in med en liten bricka med silfverfat. Mr Farquhar suckade och såg upp för första gången. — Hvad, sade han, — är klockan redan half åtta? — Hon felas tjugofem minuter i åtta, Sahib, — svarade Tippoo. Mr Farquhar rullade sin ländstol till bordet och såg med en slags tankspridd förundran på den stol, som blifvit framsatt för mig. Väntar ni någon, Tippoo? sade han. Tippoo lyftade sina svarta ögon upp till sin herres ansigte och kastade sedan en betydelsefull blick åt hörnet, der jag satt. Mr Farquhar vände sig till hälften om, spratt till, skrattade med någonting liknande förvirring i sitt ansigte och sade: — Kom, liten, middagen är färdig, och jag skulle hoppas, att vi båda äro bungriga vid den här tiden. Jag gick fram utan ett ord och satte mig der han bad mig, men jag var icke hungrig nu. Han hade helt och hållet glömt mig! ) Se H.-T. N:o 185.