Den snabbgående och för passagerare såväl som för transport af kreatur särdeles väl inredda ångaren MARY, Kapten Th:s Leigh, kommer att under innevarande år underhålla regulier fart emellan Göteborg och London, med afgång härifrån hvarannan Thorsdagsmorgon från och med denna dag, och från London hvarannan Lördagsmorgon från och med den 5 inst. Maj. Af Kgl. Landtbruksakademien antagen konduktör medföljer fartyget hvarje resa. Närmare underrättelser meddela undertecknade. Göteborg den 26 April 1866. August Leffler Co. MBalong för fruntimmerspassagerare är nu inredd, med qvinlig betjening. 193831 Amsterdam — Göteborg. I likhet med förra åren kommer innevarande seglationstid en af Kongl. Nederländska Ångbåtsbolagets ångbåtar att på resorna från Asterdam till Östersjön hvar tredje vecka anlöpa Göteborg, medtagande passagerare och gods till billig taxa. Närmare underrättelser meddela 9574 AUGUST LEFFLER Co. Ångaren SVAN underhaller tillsvidare 38 turerna å sjön Vettern sålunda, att hvarje Tis och Fredag afgär sar m. från Motala till Jönköpi Onsdag och Lördag kl. 12 på dagen frän Jönköping till Motala; , Thorsdag kl. 4 f. m. från Vadstena till Askersund och åter samma dagar kl. 3 e. m. från Askersund till Vadstena och Motala. Alla vanliga stationer under vägen anlöpas. Turlista finnes hos Fr. dOrchimont i Göteborg. Vadstena i April 1866. DIREKTION 193881