till ombord tills dagen derpå, eller den 3, då 2:ne af tyskarne insjuknade, enligt hvad det sades i kolera, hvilket naturligtvis försatte oss andra i en nedslagen och bedröfvad sinnesstämning. Samma dag på aftonen anlände vi till Qucenstown, sedan kort förut 2 passagerare dött mycket hastigt Kaptenen telegraferade för att erhålla förhållnin; order och fick till svar, att han borde återvända till Liverpool, hvilket ock skedde, till stor lycka för oss, ty om resan nu fortsatts till Newyork hade säkerligen ingen af oss framkommit dit vid lif. På återvägen insjuknade 10 svenskar och en mängd af tyskarne. Den 4 på aftonen återkomme vi till Liverpool, då samtliga de sjuka fördes ombord på 2:ne för ändamålet anordnade segelfartyg Vi öfriga, som voro friska, fingo qvarstanna ombord på ,Helvetia och der undergå karantän tills den 12, då vi fingo gå i land och blefvo förda til ett stort magasin i östra delen af staden, der v svenskar inlogerades i ett, irländarne i ett samf tyskarne och holländarne i tvenne rum. Här må sie vi dvarstanna tills den 28 (232), då vi åter fingo gå ombord på Ielvetia-. Då vi ej unde dessa dagar haft någon sysselsättning, blef tider oss naturligtvis mycket lång. I morgon afresa vi härifrån och äro mycke nöjda dermed. Tillstånd härtill har, medan sådan förvägrats passagerare af alla andra nationer, som haft kolerasjuka ibland sig, utverkats för oss sven skar af vårt bolags (det amerikanska Emigrant bolagets) agent härstädes, hr H. B. Dickson frår Göteborg, som dagligen besökt oss och under hele vårt vistande i Liverpool visat oss mycken välvilja och omvårdnad samt dymedelst förvärfvat sig stora anspråk på vår tacksamhet. — Bevillningstaxeringen, Sedan vi: går meddelat ett utdrag ur bevillningsberedningens förslag till bevillningstaxering för innevarande år, lemna vi med dagens nummer af tidningen till densammas af nämare inom staden och förstäderna en fullständig förteckning å alla de personer, för hvilka bevillning blifvit föreslagen ef ter en årlig inkomst af 2,500 rdr och derutöfver. Vi anse oss böra fästa stadens samtlige skattskyldige invånares uppmärksamhet vid, att det uppgjorda förslaget i dess helhet intill den 14 dennes finnes tillgängligt till genomseende å mantalskommissariekontoret, på det att de, som dertill anse sig ega anledning, må kunna hos taxer ingskomiten anföra besvär. — Meteorologiska observationer, gjorAa under Jani månad: