Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 april 1866, sida 1

—— — ——— Mandanflickan ). Berättelse från Rhen och Missouris flodområde. Af BALDUIN MÖLLHAUSEN. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg). Detta ögonblick hade jag otåligt afvaktat. För att icke hindras i det fria bruket af mina hinder tog jag den af Werker lånade knifven mellan tänderna, och i det jag gaf min kropp en häftig ansats, kom jag, oaktadt mitt styfva knä, blixtsnabbt fram till den segerdruckne indianen. Innan han derefter fått tid att vända sig om efter bullret, hade jag omfattat honom så att han hvarken kunde röra sina armar eller händer, och aldra minst kunde komma åt sina vapen. Väl försökte han att genom en plötslig, våldsam rörelse befria sin nakna, glatta bål från mina armar, men lika så lätt skulle han hafva förmått nedrycka hela hyddan öfver oss. Ty dels var jag honom vida öfverlägsen i kroppsstyrka, dels var äfven medvetandet att mitt lif, samt att Schanhattas och hennes faders öde berodde af min uthållighet och slutliga seger, en mäktig bundsförvandt åt mig. Ingen begrep detta bättre än Svartfogel sjelf, ty då riset uppflammade och han. vände sitt hufvud samt såg mig midt i ) Se II.-T. N:o 1—89.