Ur Jonkopingsbladet för den 10 Mars 1866. Som jag är i visshet att många af mina landsmän ämna i år afresa från Sverge till Amerika, så vill jag härmed underrätta om huru både lycklig och skyndsam resa vi hade förliden sommar. Vi afgingo på amerikanska agenten Fredrik Nelsons rekommendation från Göteborg den 21 Juli kl. 6 eftermiddagen och ankommo till Hull den 24 kl. 3 f. m, der allt var uti god ordning. Kl. 11 gingo vi på jernbanan och ankommo till Liverpool kl. 5 e. m. Der blefvo vi vänligt emottagna och forda till goda qvarter. Sedan afgingo vi från Liverpool den 26 på e m. och ankommo den 6 Aug. till Newyork, der vi blefvo emottagna af svenskar, som voro der och tjenade bolaget för svenskars hjelp och undervisning om hvad vi behöfde, äfven om vexling m. m. Dessutom får jag upplysa, att under resan på sjön från Liverpool till Newyork hade vi en öfverflödig och i allo god mat, ja mera än man kunde förtära, och derjemte bevisades oss all vänlighet af besättningen, äfvensom god läkarvård för dem det behöfde. Således gick resan för sig mellan Göteborg och Newyork på 16 dygn och kostade blott 144 Rdr Rmt för hvarje person öfver 12 år, men hälften eller 72 Rår för dem under 12 år; från Newyork till Chicago kostade det 9 dollars i guld eller 13 dollars i pappersmynt, och tillryggalades denna långa väg på 4 dagar. Att detta är bästa och lindrigaste vägen för utvandrare visar sig bäst af tidningen Hemlandets första nummer för innevarande år, som meddelar att förlidet år afgingo 2,120 svenska emigranter öfver Göteborg, men blott 864 öfver Hamburg. Detta är ej heller att undra öfver, ty först kostar resan öfver Hamburg minst 40 Rdr mera för hvarje emigrant, och för andra åtgår mycket längre tid för resan. Således är mitt råd till alla emigranter, som ämna afresa från Sverge till Amerika, att taga vägen öfver Göteborg och der anmäla sig hos amerikanske agenten Fredrik Nelson, Nya Haga N:o 10, ty hans rekommendation räcker för hela resan. Opphem, Andower Henry County, Illinois Stat, den 15 Januari 1866. Petter Jonsson, Nämndeman från Häggarp i Småland. Ur Göteborgs Handels-Tidning för den 4 Jan. 1866. Från fru J. den 18 Augusti 1865: — — — Söndagsmorgonen kl. 8 kommo vi in i Newyorks hamn. Det var en herrlig anblick; så vackert land har jag aldrig sett och sköna villor på ömse sidor om inloppet. Atlanten var under vår öfverresa stilla som en spegel. Vi hade godt ressällskap, en hel baptistförsamling, så att vi hade