ÄAfsigten med detta kompani är att underlätta utvandringen för emigranter af alla klasser från England samt öfriga europeiska länder. Fördenskull har kompaniet genom sina agenter arrangerat om anskaffande af sysselsättning åt alla slags arbetare, så att dessa ofta genast vid landstigandet i Newyork kunna fortskaffas till sin bestämmelseort. Det söker förskaffa skyndsam emploj åt handtverkare af alla klasser — åt grufarbetare, väfvare, fabriksfolk, pigor, drängar och landtfolk — med ett ord åt gossar och flickor, män och qvinnor i alla lofliga yrken. Och då emigranter ankomma till Newyork med tillräckliga tillgångar att fara till det inre af landet, kunna de, under närvarande förhållanden, alltid räkna på att erhålla goda platser. Kompaniet lemnar råd, upplysning åt alla emigranter, gom under dess egid komma till Förenta Staterna, samt skaffa dem icke allenast emploj inåt landet, utan försträcka dem i många fall äfven nödiga respengar. Det fordrar ej den ringaste ersättning af emigranten för den tjenst det gjort honom, utan denna lemnas uteslutande af principalen. John Williams. General-agent för Utvandringen, 3, Bowling Green, Newyork. General-agent för Skandinavien, F. Nelson, N. Haga, N:o 10, Göteborg. Till hvilken alla bref med begäran om upplysningar böra adresseras, och som med största beredvillighet och punktlighet besvarar alla dylika skrifvelser. Bref med förfrågningar böra åtföljas af tillräckliga postmärken för att betäcka kostnaden för svarets afsändande.