Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 mars 1866, sida 5

Hvem bör utvandra? Det är af vigt för dem, som ämna lemna sitt fädernesland och utvandra till Amerika, att göra sig noga underrättade om hvad utsigt de hafva att vinna lönande sysselsättning, hvarföre vi skola lemna några anvisningar, dem man med säkerhet kan följa. Arbetsamt landtfolk med något kapital, till exempel 100 å 1,000 pund, kunna komma till huru stort antal som helst, utan att behöfva befara att komma att lida någon nöd. De skola i nio fall af tio lyckas förvärfva sig en tarflig men säker bergning på sin egen farm eller i sina egna hem. I början måste de underkasta sig många umbäranden och svårigheter, men genom arbetsamhet, omtanka och sparsamhet skola de snart förvärfva oberoende och till och med välstånd; må sådana personer endast läsa artikeln ,Hem åt de Hemlösa och jord åt de Lottlösa, samt taga kännedom om de fakta, som uppgifvits under rubriken ,Iowa, för att öfvertyga sig om huru hastigt en jordbrukare i Vestern kan förvärfva välstånd. Nästan alla slags handtverkare kunna äfven vara vissa om anställning, blott de ega medel tillräckligt att begifva sig till det inre af landet, der deras arbete behöfves. Dugliga smeder, jerngjutare, maskinister, snickare, murare, målare, stenläggare, etc. skola lätt fiuna arbete i Vestern, och äfven i Sydstaterna börja dylika arbetare att behöfvas.