Förenta Staterna det bästa fält för utvandring. Vi skrifva för arbetsklassen i England rörande en sak af yttersta vigt för dem och deras barn, och vi skola yttra oss samvetsgrannt och ärligt. Vi tro att hela den arbetande klassen i England skulle kunna betydligt förbättra sin ställning, såväl i materielt som borgerligt hänseende, genom en talrik utvandring till Förenta Staterna; men vi vilja ej ådraga oss förebråelsen att genom en enda öfverdrifven uppgift eller förtegandet af ett enda vigtigt faktum hafva lockat någon att emigrera. En man, som har hustru och barn att försörja, måste i första rummet tänka på deras framtid, men under sträfvandet att betrygga deras oberoende bör han noga akta sig att taga något steg, hvilket, såvidt han kan dömma, skulle kunna ställa deras välfärd på spel, i stället att befrämja den. Följaktligen bör arbetaren noga öfverväga alla förhållanden innan han bestämmer sig att utvandra till Amerika. Emellertid kan det ej bestridas att England är öfverbefolkadt — folket är för tätt sammanpackadt och stå hinderligt i vägen för hvarandra. Följaktligen lefva de i en oupphörlig strid om utkomst; fertalet af arbetsklassen kan ej hoppas att någonsin komma i en bättre ställning än den nödtorftigaste bergning, och det är blott sällan de med yttersta sparsamhet kunna ernå ett sorgfriare och mer oberoende lif. Styrdt som England är af en jordegande aristokrati, finnes det dessutom föga utsigt för arbetaren att höja sig öfver sin närvarande plats i samhället. Arbetet är förnedradt, och sedvänjan skall alltid obevekligt utestänga arbetaren ur samhällets ,högre klasser. Huru mången kunnig och bildad handtverkare i England känner och beklagar ej i sitt hjerta denna förödmjukande sanning! Och på samma gång han i materielt och socialt hänseende intar en förnedrad ställning, är han i politiskt hänseende en slaf. Man stiftar lagar för honom, men sjelf har han, utom i få och enstaka fall, ingen röst vid bildandet af de lagar enligt hvilka han styres. Han beskattas utan representationsrätt, och brukas som ett gensträfvigt verktyg för betryggandet af en öfvermodig adels anspråk, för hvilken han hvarken hyser tillgifvenhet eller aktning — samt för upprätthållandet af en statskyrka, på hvilken han ej tror, och som göder sig på ett ovilligt folks tvungna kontributioner. Och något hopp om förbättring finnes ej. Det onda endast förvärras med åren — Englands folkmängd tilltager, men England sjelf förstoras ej. Den nya frihandelslagstiftningen har bragt den illa aflönade jordarbetaren i Ryssland och Turkiet samt den franske och belgiske handtverkaren i konkurrens med den engelske jordoch manufaktur-arbetaren, och amerikanarnes snille och företagsamhet ha tillstoppat en ansenlig marknad för Englands manufakturalster. Utsigterna mörkna således alltmera. Seende sig omkring på sin lilla hjelplösa familj må väl derföre den engelske arbetaren fråga — hvad skall jag göra? Vi svare: Utvandra till Förenta Staterna! I. Emedan der är rum för honom, hvad yrke han än må tillhöra. För jordbrukaren öppna sig ej blott Westerns vidsträckta prärier, der millioner tunnland af den fruktbaraste jord erbjuder sig åt de händer, som blott vilja bruka henne, utan den bördiga Södern, med dess rikedom och mångfald af landtprodukter, erbjuder jordarbetaren de största fördelar. Utrymmet tillåter oss ej att uppräkna alla Förenta Staternas agrikultur-alster, från Minnesotas hvetefält till Louisianas sockerplantager — från Maines barrskogar och Syd-Carolinas bomullsfält till Iowas rika åkerjord och, bortom Missisippi, Kaliforniens trädgårdar och vinberg vid Stilla