Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 januari 1866, sida 1

Mandauflickan ). Berätlelse från Rhen och Missouris slodområde. Af BALDUN MöLLHAUSEN. (Ofversättning af Sigfrid Nyberg) — Som riktiga veteraner, återtog öfverstlöjtnanten stolt, i det han lyftade på sin ögonlapp och vred sina mustacher martialiskt uppåt, — ja barn, som riktiga veteraner, hvilka varit i skola hos gamle Fritz sjelf; men jag måste tala om en historia för er, och derför anhåller jag att ni inte afbryter mig med näsvisa och obehöriga anmärkningar, och nu började den gamle krigaren att berätta om kanondunder och attacker, så att det var en verklig fröjd. Hans öga glänste dervid som en ynglings, mustacherna reste sig uppåt likt rygghåren på en arg katt, ögonlappen stod riktad mera uppåt än nedåt, och då han såg en olycklig sten ligga framför sig på vägen, skickade han den i sin stridsifver genom en skicklig prim af sin kryckkäpp hvirflande in bland buskarne, så att jag trodde att den bastanta, brunbetsade hagtornskäppen skulle splittras af det våldsamraa slaget. Sedan jag inledt den gamle herrn på hans älsklingsthema, gick jag tyst bredvid honom. Johanna hade med intagande förtrolighet lagt sin arm i min; hennes sköna ögon rik) Se H.-T. N:o 1—17.