Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 januari 1866, sida 4

Emigranter till Amerika! Pris: från Göteborg till Newyork rdr 140 rmt pr ångbåt. Till Newyork finnes beqväm lägenhet för emigranter med ångbåt via Hull och Ilverpool. Pris: för fullvuxen person rdr 140. barn under 12 år ), 70. i dibarn 9 Hvarje Fredags afton afgår ångbåt från Göteborg till Hull; från Hull fortsättes resan genast på jernväg till Liverpool samt derifrån till Newyork med ångbåt. Emigrant erna måste sjelfva hålla sig med kest tills de framkomma till Liverpool; men från deras ankomst till Liverpool erhålla de fritt kost och logis. Under resan från Liverpool till Newyork erhålla de kost, läkarevård och medicin. Landstigningspenningar betalas af bolaget. Handpenningar med uppgift å namn och ålder å de personer, som önska resa, böra till mig insändas 14 dagar före den ångbåtens afgång från Göteborg, med hvilken de önska resa. Till betryggande af emigranternas reela behandling är i Liverpool deponeradt Pund St. 1.000 eller rår 18,000. COLUMBIA, Bolag för befordran af Emigranter. WILLIAM LYON, Göteborg, Kyrkooch Magasinsgatan M 7y U befullmäktigad Agent.