Mandanslickan ). Berädelso från Rhen och Missouris slodområde-. Af BALDUIN MöLLHAUSEN. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg) Här tystnade Bernhard och då han betraktade mig, för att se hvilket inflytande hans ord efterlemnat hos mig, så skedde detta på ott sätt, som till och med en erfarnare och mindre ungdomligt öfverspänd man än jag ej skulle hafva genomskådat. — Jag, en framstående ställning? frågade jag slatligen, och för min själ framstod Johannas älskeliga bild. — Visserligen icke under nuvarande förhållanden, ljöd det med djupt allvar afgifna svuret, — men vi, jag menar den nuvarande generationen, äro kallade att frambringa en omstörtning, hvarigenom hvarje enskild menniska får tillfälle att på ett lämpligt sätt använda sina förmögenheter, i stället för att låta sig föras i ledband af en pedantisk byråkrati, uppoffra den dyrbara, oersättliga ungdomstiden i fruktlösa sträfvandon och slutligen, då kraften förlamas, och år, bekymmer och sorger blekt håren, skatta sig lycklig att efter otaliga missräkningar hafva funnit en torftig hviloplats i någon aflägsen, undangömd vrå. — Ni nämnde omstörtningar, troligtvis po) Se H.-T. N:o 1—12