Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 januari 1866, sida 1

Mandanflickan ). Berktielse från Rhen och Missouris slodområde. Af BALDUIN MöLLHAUSHN. (Ötversättning af Sigfrid Nyberg) De aldra nyaste underrättelserna öfver den lättsinnige patronens välbefinnande, medgaf jag, sedan jag hade vändt mig bort ett ögonblick, för att hejda ett hotande utbrott af förrädisk munterhet och åter lägga mina anletsdrag i allvarliga rynkor. — Men jag måste likväl ge er ett råd, tillade hon efter ett kort besinnande, — gamla personer förtjena det största undseende, men isynnerhet en så tapper krigare och kärlekssall farbror; jag ber er således, att när ni talar med honom om herr Wandel, ni inte, — jag menar — — — Att jag inte kallar honom krabat och lättsinnig patron? — Ja, det var min mening; jag är bfvertygad att ni inte menar något ondt derm.sd, ty ni kallar honom ju er vän, men min farbror kan inte tåla att man äfven på skämt talar illa om hans skyddsling, — och jag tror att sammanträffandet skall blifva angenämare om ni — — — Om jag beflitar mig att framställa en viss Gustaf Wandel, — hvilken så oförsvarligt försammar sin förmyndare, — som en ) Se H.-T. N:o 1—6.