Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 november 1856, sida 2

Teater. på vår teater gafs i går afton, till förmån för m:llo Deland, skådespelet Janes Mission, en fortsättning af Jane Eyre, som derigenom vunnit en trognare likhet med den förtjenstfulla roman, som gifvit upphof åt de båda skådespelen. Att vår publik var särdeles nyfiken på denna fortsättning kunde man dömma deraf, att huset, till trots af det svåra vädret, var nära fullt. Också tro vi ej att man bedrogs i sin väntan. Denna afdelning af romanen lemnar nemligen icke mindre stoff till en dramatisk behandling än den föregående; fastmer förekomma här situationer, hvilka lämpa sig för mycket effektfulla och gripande scener. Förs:n hade ej försummat att begagna dessa tillfällen, och ehuru dialogen föreföll oss något stympad, framträdde både hela handlingen — åtminstone för dem, som voro bekanta med romanen — ganska klar och väl sammanbunden, och de spridda scenerna ganska effektfulla. För deras rätta återgifvande fordras dock en pathos, liggande icke blott i de yttre åthäivorna, utan mera inifrån gående, hvilken icke precis tillhör de här i hufvudrolerna uppträdande skådespelarnes genre. För hr IIansson var det en kinkig uppgift att efterträda hr Dahlqvist, som just i dessa scener skulle ägt ett ypperligt fält för sin talang. Emellertid voro hr IIanssons bemödanden berömvärda och bekräftade vittnesbördet, att denne unge skådespelare har en god framtid. — Återgifvandet af Jane Eyres starkt koncentrerade, djupa karakter, som här framträder i dess högsta styrka och innerlighet, var en uppgift, som tydligen öfverstiger m:lle Delands krafter, då denna unga och talangfulla skådespelarinnas rigtning ej ligger åt detta håll. — Lika litet ligger det i hr Almlöfs väg, att spela en i viss mån fanatisk missionspredikants rol. — Emellertid äro alla de nämnde personerna, de ende, som ägde några roler af vigt, nog vane skådespelare, att icke skämma bort någon rol, hvadan ock skådespelet sågs med ett jemt underhållet intresse — och sannolikt skulle gifva ännu ett och annat godt hus. — Vid dess slut inropades m:lle Deland och hr IIansson. Pjesens korthet medgaf återgifvandet af en scen ur IIlernani, Carl V:s monolog i Aachens domkyrka, som utfördes af hr Dahlqvist med gripande effekt. I morgon gifves åter Topelii berömda: Efter femtio år. .wnn3ni3ii ——