Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 november 1856, sida 3

SJölartsunderrättelser. sötksborgs skeppelista. Anlände fartyg från inrikes orter: Jakten Carolus, Jönsson, IIalmstad. 47 st. blankhattar, 7,010, k:r sv. bränvin, 25 t:r råg, 2 famnar bokvek; jakten Californien, Skotte. Bästad, 80 tr hvete, 164 t:r råg; jakten Traflig. Jansson, Båstad, 4,1144 k:r sv. bränvin m. m. från Halmstad, 19 qvarikistor föusterglas. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Slupen Californien, Borgström, Malmö, trädvirke; jakten Lyd Rätt, Larsson, Åhus, diverse; båten Loj, Ändersson, Falkenberg, stenkol m. m; slupen Norden, Wennerqvist, Norrköping, färgträd m. m.: båten Juni, Olsson, Ilelsingborz. Landskrona och M: almö, diverse; jakten Maria, Möller, Malmö, trädvirke; båten Noach, Olsson, Malmö, spik; bäten Tracteuren, Andersson, Nösund, salt; jakten Mathilda, Andersson, Halmstad, stenkol. Anlände fartyg från utrikes orter: Skon. Raketen, J. Andersson, New-Castle, v. S.