Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 oktober 1856, sida 1

Den vansinnige från S:t James. (Öfversättning från tyskan.) (Forts. fr. föreg. N:r.) — Eller skola vi kanske, anmärkte sir Robert, — resa att möta honom? — Nej, J måsten begge stanna här och invänta, om än icke min snara återkomst, så dock de underrättelser, jag har att tillskicka er. — Och ni vill ej gifva oss den minsta upplysning om de orsaker, som bragt Percy i denna belägenhet? — Jag kan icke, men måhända han J sjelfva några gissningar derom? — Visserligen gissningar, men ingen visshet. Säsom jag redan berättat er, trodde vi, då Percy för svann och vi förtviflade väntade på honom, tills vi erhållit den förfärliga visshet, att han med våld blifvit gripen och bortförd ... då trodde vi hvarje ögonblick, att hans onde dämon äfven skulle visa sig för oss och lägga sin tunga hand på oss ... men den, kom: icke. — Och hvad företogen J derefter? — Värt första beslut ... om det i ett sådant ögonblick kan vara fråga om beslut ... var att fortsätta resan till Dunsdale, emedan vi hyste det hopp, att Percy skulle finna medel att befria sig och komma efter oss ... — Det skulle varit både väl och illa, om denna föresats blifvit vorkställd.