Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 26 augusti 1856, sida 3

Concert diabolique. Under denna rubrik meddelas i en tysk tidning följande kostliga notis: I en af Amerikas vestliga städer har en violinvirtuos kommit på en besatt idee att förtjena penningar. IIan kostymerade sig såsom djefvulen med horn och svans och så uppträdde han, för att spela Carnevalen i Venedig af Paganini. På flera ställen i salen dolde han musici, hvilka i ordning skulle falla in i melodien Denna sataniska konsert kungjordes genom jettestora affischer. Salen blef öfverfylld med uhörare och djefvulen uppträdde. En dånande applaus helsade honom, men i sin kostym hade han också ingenting glömt. Hornen voro utmärkta, svansen af ovanlig längd, och hans röda hud lyste såsom en kokad kräfta. Det var en vacker djefvul En stund spatserade han af och an och då han slutligen stadnade, höjde han violinen långsamt och började. Knappt hade halfva melodien blifvit spelad, då han tystnade och en osedd violin fortsatte, och denna åter afbröts i sin ordning af en annan. På sådant sätt spelades musikstycket i alla vrår af salen, under det djefvulen spatserade med stora steg och då och då slog till ett helvetiskt gapskratt. När turen kom till honom, varierade han med de fasansfullaste toner melodien, som hördes från alla häll. Konserten slutades med ett tutti, som injagade fasa hos den kallblodigaste. Ämnet för samtalet har sedan en tid varit denne förfärlige konsertmästare och hans konsert.