NE vp . N Sjöfartsunderrätteker. Cötheborgs skeppslista. Anlände fartyg från inrikes orter: Jakten 3 Bröder, Mattsson, Strömstad, 4 balar nöthår och 1 parti toma kärl. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Båten Fursten, Berntsson, Klädesholmen, salt m. m.; d:o Sjöfogem, Christensson, Gerlesborg, diverse; jakten Freden, Johansson, Malmö, alunskiffermjöl; d:o Diomedes, Hogren, fr. Carlshamn och Carlskrona, salt och socker m. m.; båt Freden, Gustafsson, Båstad Engelholm, diverse. Anlände fartyg från utrikes orter: Briggen Familien, N. Olsen, Nevcastle, L., kol; skeppet Neworleans, J. Kohlman, Neworleans, W., tobak Å bomull; briggen Qvibeck, J. Smith, Hartlepool, II. Å S., kol; briggen Lancaster, J. Tindahl, Hartlepool, H. Å S., kol; briggen Carl Martin, A. Bolin, Köpenhamn, W., barlast; brigg. Hedvig Charlotta, P. Hallengren, Rio, W., kaffe; briggen Familiens IIaab, A. Kruge, Calais, v. S., barlast. Svenska, samt till och från Sverige imkomne eller afgångne fartyg. BREMENILAVEN, Aug. 14, Ernis, Frage, g. t. Stocholm. VAREL, Augusti 9, Willemtina, Glim, fr. Stocknolm. KIEL, Aug. 14, John, Bäckström, fr. Calmar; John, Bäckström fr. Wisby; Palemon, Lyberg, g. t. d:o; Ceres, Cronlund, g. t. Calmar. TRAVEMUNDE, Aug. 14, Christina, Nordling, fr. Luleå; Venus, Böckner, fr. d:o; Bore, Nylen, g. t. Stockholm. SVINEMUNDE, Aug. 14, Nordstjernan, Scharandon, fr. Stockholm. DANZIG, Augusti 13, Hilda, Lind, g. t. Sverge. BOLDERAA, Aug. 10, Bothilde, Jepson, fr. Westervik; d. 11, Trio, Flott, fr. Ystad. CRONSTADT, Aug. 7, Tu Ting, Odelmark, från Stockolm; Gretina, Mahlstede, fr. d:o; Najaden, Svenson, fr. d:0; Favoriten, Myra, fr. d:o; den 8, Betty, Engelbrectsson, fr. Umeå; Montgomery, Langström, fr. d:o; den 7, Maria, Söderholm, g. t. Stockh.: Enock, Nilsson, g. t. d:o; Fäderneslandet, Ahlström, g. t. d:o; Birger Jarl, Binmsn, fr. Ystad; Alexander II, Fisher, g. t. Stockholm. VLIE, Aug. 11, Inrika. Fex, g. t. stockh. DUNKIRCHEN, Aug. 12, Minerva, Olsson, g. t. Sundsvall. . LONDON, Augusti 12, Sophie, Ljungberg, lastar på Gefle. GRAVESEND, Aug. 12, Tvende Brödre, Andersson, fr. Gefle; den 13, Lina, Nielssoa, fr. Göteborg.