Svenska, samt till och från Sverige inkomne eller afgångne fartyg. KIEL, Juli 31: Christine, Rudin, g. t. Sverge. TRAVEMUNDE, Juli 31: Carl Johan, Ginther, fr. Norrköping; Raketen, Bolin, fr. Ystad; Bore, Nylin, g. t. Stockholm. WISMAR, Juli 26: Lyckan, Nygren, fr. Mem; 28: Lydia Mary, Robert, fr. Malmö; Freden, Silfven, fr. Oscarshamn; Dawson, Fordham, g. t. Sverge. SVINEMUNDE, Juli 30: Johan Peter, Holmberg, g. t. Calmar; William Henry, Reed, g. t. Svartvik; John, Bäckström, g. t. Calmar; Gustaf Adolph, Jock, g. t. Sundsvall. MEMEL, Juli 29: Carl Eduard, Lindt, fr. Gottland. HARLINGEN, Juli 30: Eendragt, de Boer, g. t. Umea, BRIELLE, Juli 30: Victoria, Hindam, fr. Stockholm. HONFLEUR, Juli 27: Oberon, Smith, fr. Hernösand. ClIERBOURG, Juli 24: Phoenix, Nielsen, fr. Sundsvall. MARSEILLE, Juli 28: Oscar, Hagström, g. t. Göteborg. LONDON, Juli 29: Örnen, Larsen, utkl. t. Norrköping; Adolph, Nylander, utkl. t. Sverge; 30: Zenobia, Österberg, utkl. t. Göteborg; 29: Christian, Adler, lastar på d:o; 30: Raketen, Horndal, lastar på d:o. GRAVESEND, Juli 29: Pr. Oscar, Engström, fr. Calmar; Rebecca, Banter. fr. Malmö; Martha Brader, Brader. fr. Marstrand; 30: Diana, Korff, fr. Göteborg; 29: London, g. t. d:o. CARDIFF, Juli 28: Knut Bonde, g. t. Lissabon. LIVERPOOL, Juli 28: Kinloss, Baxter, g. t. Stockholm. STOCKTON, Juli 25: Celeritas, Fugelsang, fr. Göteborg. HULL, Juli 28: Haabets Anker, Jensen, fr. Göteborg; Caroline, Olsen, g. t. d:o. ST. HELENA, Juni 19: Emma, fr. Batavia; 12: Carin Cecilia, Bergström, g. t. Falmouth. BOMBAY, Juni 26: Jenny, Hulthin, lastar på Falmouth. GALLE, Juni 2: Norden, Dryselius, g. t. Bombay STRAT SUNDA, Maj 9: Maria Aug., Byström, fr. Batavia t. Stockholm. BATAVIA, Maj 21: Esther, fr. Sverge; 24: Helena, fr. Liverpool; Juni 3: Montrose, fr. Melbourne; Maj 31: Mary, g. t. Sverge. SIIONGIIÄE, Maj 27: Wikingen, Clase, fr. Whampoa. — Wilhelmina Maria, från Batavia till Stockholm, är, efter 80 dagars resa, den 3 Juni präjad på 17 ? 30 S. B., 4 58 v. L.